{"id":2796,"date":"2015-05-05T15:38:13","date_gmt":"2015-05-05T18:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ctainternacionales.org\/?p=2796"},"modified":"2015-05-05T15:44:27","modified_gmt":"2015-05-05T18:44:27","slug":"en-el-sahara-occidental-la-cta-entrevisto-a-la-abogada-espanola-ines-miranda-navarro-es-urgente-que-se-termine-con-la-ocupacion-y-la-violencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctainternacionales.org\/?p=2796","title":{"rendered":"En el Sahara Occidental, la CTA entrevist\u00f3 a la abogada espa\u00f1ola In\u00e9s Miranda Navarro \u201cEs urgente que se termine con la ocupaci\u00f3n y la violencia\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Este 29 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU prorrog\u00f3 por un a\u00f1o su misi\u00f3n en el Sahara Occidental, manteniendo sus funciones sin la supervisi\u00f3n de la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el territorio. \u201cSe trata de la \u00fanica misi\u00f3n especial de Naciones Unidas sin competencias en la supervisi\u00f3n de los derechos humanos y por todos son conocidos los abusos de las autoridades marroqu\u00edes contra la poblaci\u00f3n saharaui\u201d, afirm\u00f3 Carolina Ocar, Secretaria de Comunicaci\u00f3n de la CTA al enterarse de la noticia. En su viaje a los campamentos de refugiados saharauis donde, junto con Silvia Le\u00f3n, Secretaria de Organizaci\u00f3n de ATE, participaron del VII\u00ba Congreso de Mujeres Saharuis, entrevistaron a In\u00e9s Miranda Navarro, la abogada espa\u00f1ola, miembro de la Asociaci\u00f3n Internacional de Juristas, que lleva a cabo la defensa de los saharauis contra la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los derechos humanos del Gobierno de Marruecos.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.ctainternacionales.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/import_5967025_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-2797\" src=\"http:\/\/www.ctainternacionales.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/import_5967025_11-307x201.jpg\" alt=\"import_5967025_11\" width=\"307\" height=\"201\" \/><\/a>En la ma\u00f1ana del 2 de mayo, la polic\u00eda marroqu\u00ed irrumpi\u00f3 violentamente en la casa del activista y expreso pol\u00edtico Saharaui ATIQ BARRAY, procediendo a su detenci\u00f3n, siendo hasta el momento desconocido su paradero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la misma ma\u00f1ana, otros cuatro j\u00f3venes saharauis fueron apresados y encarcelados por las fuerzas policiales marroqu\u00edes, en la ciudad de Dajla ocupada, se trata de: &#8211; MOHAMED SIDI SALEM, MANSUR SBAAI, WANNATI RABANI, SIDAHMED MABRUK.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A raiz de estas detenciones se organiz\u00f3 una manifestaci\u00f3n delante de la Comisar\u00eda Central de la ciudad, donde familiares y activistas han exigido la libertad inmediata de los detenidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por otra parte, este s\u00e1bado muri\u00f3 una ciudadana saharaui al pisar una mina el coche en el que viajaba una familia de cuatro miembros en la localidad saharaui de Skeikima. La explosi\u00f3n del coche Land- Rover que ocupaban cuatro personas caus\u00f3 la muerte de Amheiyiba Mohamed Saleh y produjo heridas de diversa gravedad a los otros ocupantes del coche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfEn qu\u00e9 consiste su trabajo?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Nuestro trabajo consiste en tres aspectos fundamentales: por un lado, la observaci\u00f3n en el territorio, mediante la verificaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de los derechos humanos en la poblaci\u00f3n saharaui y del tratamiento que le da la potencia ocupante, Marruecos. Un segundo aspecto es la observaci\u00f3n en los juicios contra los presos pol\u00edticos saharauis en el territorio ocupado, as\u00ed como en las ciudades marroqu\u00edes, all\u00e1 donde los tribunales marroqu\u00edes celebran juicios pol\u00edticos contra los presos saharauis y, en una tercera fase que es la divulgaci\u00f3n y la acci\u00f3n internacional mediante denuncias ante instituciones y organismos supra estatales de la vulneraci\u00f3n de los derechos humanos en el territorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 esta situaci\u00f3n en la actualidad?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; En la actualidad, hay 45 presos pol\u00edticos saharauis en c\u00e1rceles marroqu\u00edes, nueve de ellos condenados a cadena perpetua por un juicio militar que se celebr\u00f3 en Rabat en el a\u00f1o 2013 (en febrero) como consecuencia de los acontecimientos del desmantelamiento violento del campamento de Gdeim Izik por parte de Marruecos. Ese desmantelamiento no recibi\u00f3 ning\u00fan reproche por parte de la comunidad internacional como tampoco recibi\u00f3 ning\u00fan reproche el juicio militar que se hizo contra los 25 detenidos, finalmente considerados responsables de la construcci\u00f3n y mantenimiento del campamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estas denuncias, no s\u00f3lo las planteamos ante las instancias supra estatales ya sea Parlamento Europeo, Uni\u00f3n Africana y al propio Consejo de Seguridad o a la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, sino tambi\u00e9n con los organismos estatales en Espa\u00f1a mantenemos en la actualidad una querella por genocidio contra gobernantes militares marroqu\u00edes por el genocidio cometido contra el pueblo saharaui tanto durante el momento de la ocupaci\u00f3n en el a\u00f1o 1975 que fue de forma violenta, a trav\u00e9s de bombardeos de f\u00f3sforo blanco y napalm contra la poblaci\u00f3n civil saharaui, como contra los hechos que posteriormente han venido aconteciendo. Hechos que son identificativos en el proceso de exterminaci\u00f3n de la cultura e identidad de un pueblo que es la pol\u00edtica y la acci\u00f3n que mantiene Marruecos habitualmente contra la poblaci\u00f3n civil saharaui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfEn qu\u00e9 estado est\u00e1 la querella?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Esta querella se mantiene desde el a\u00f1o 2007 en que fue iniciada y se mantiene en la actualidad viva. Y la \u00faltima acci\u00f3n que hemos celebrado en este procedimiento ha sido la denuncia y la ampliaci\u00f3n de la querella por las fuerzas comunes que se han descubierto en las zonas liberadas en el que testigos presenciales dieron cuenta de c\u00f3mo un grupo de siete personas fueron asesinadas y masacradas por parte de la fuerza de ocupaci\u00f3n marroqu\u00ed en el a\u00f1o \u201976 (febrero de 1976), cuando todav\u00eda aquello estaba bajo la jurisdicci\u00f3n y gobierno de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los restos han sido perfectamente analizados e identificados y actualmente se han descubierto nuevas fosas perfectamente identificadas y estamos en proceso de reconocimiento de 60 restos que se han encontrado en esta \u00faltima. Igualmente el trabajo de la Asociaci\u00f3n Internacional de Juristas es de visitar permanentemente el territorio para la verificaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de los derechos humanos y constatamos que diariamente la pol\u00edtica y la acci\u00f3n que Marruecos mantiene con la poblaci\u00f3n saharaui del territorio es de violencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfDe qu\u00e9 manera se manifiesta esa violencia?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; No se permite la asociaci\u00f3n a los saharauis ni en organizaciones de defensores de derechos humanos ni en organizaciones sindicales ni en organizaciones de ning\u00fan tipo en cuanto se consideran como poblaci\u00f3n ocupada. La polic\u00eda marroqu\u00ed, la gendarmer\u00eda, incluso las propias fuerzas militares est\u00e1n permanentemente en el territorio. Y adem\u00e1s la agresi\u00f3n es diaria: entran en los colegios, dividen a los ni\u00f1os saharauis de los marroqu\u00edes y golpean a los ni\u00f1os saharauis record\u00e1ndoles que tienen que mantener una pol\u00edtica de marroquinizaci\u00f3n sino van a seguir siendo golpeados. Entran en las casas, golpean y masacran, se llevan a los j\u00f3venes y a las mujeres, las desnudan para humillarlas, en las viviendas y en las calles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfQu\u00e9 es lo que Marruecos incumple?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Marruecos como potencia ocupante de hecho tiene la obligaci\u00f3n de respetar los convenios de Ginebra y de mantener a la poblaci\u00f3n en el respeto y en el libre ejercicio de sus derechos, algo que hasta ahora en ning\u00fan momento ha verificado y que adem\u00e1s con respecto a los observadores tendr\u00edan y tienen la obligaci\u00f3n, de acuerdo con estos convenios, de facilitar el trabajo y no lo facilita con nosotros ni con otros organismos internacionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para concluir, con respecto a los presos pol\u00edticos saharauis, aunque en la actualidad son 45, y puedan parecer que son pocos, considerando la poblaci\u00f3n saharaui que queda en el territorio es realmente alarmante porque Marruecos con esta funci\u00f3n de no querer cumplir con los convenios de Ginebra mantiene permanentemente un traslado de poblaci\u00f3n y ha ido incrementando la poblaci\u00f3n colona en el territorio e incrementando el n\u00famero de desaparecidos saharauis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si durante el tiempo de la ocupaci\u00f3n en los primeros a\u00f1os (hablo hasta el a\u00f1o \u201891 en que se firmaron los acuerdos de paz y el alto al fuego entre Marruecos y el Frente Polisario) tenemos actualmente y as\u00ed aparecen datados en la querella, perfectamente identificados 533, en la actualidad, las desapariciones van siendo permanentes. Un caso alarmante que ha trascendido a la comunidad internacional es el de los 15 desaparecidos, 15 j\u00f3venes que salieron de Dajla hacia Canarias presuntamente y de los que no se sabe absolutamente nada. Es permanente la desaparici\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-No se sabe mucho de las desapariciones en el mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; La desaparici\u00f3n y la forma de tortura es coger a los ni\u00f1os, a los j\u00f3venes, a las mujeres, a los periodistas saharauis, llevarlos al desierto, golpearlos, violarlos, vejarlos y despu\u00e9s abandonarlos de nuevo en cualquier parte del desierto o en zonas cercanas a los n\u00facleos poblacionales del territorio con lo cual ya la tortura se incrementa a\u00fan m\u00e1s. Ya no s\u00f3lo la vejaci\u00f3n f\u00edsica sino tambi\u00e9n la vejaci\u00f3n moral que se practica permanentemente. Nosotros como observadores, como juristas, trasladamos todo este trabajo de campo a trav\u00e9s de informes t\u00e9cnicos y objetivos observando siempre la legalidad internacional que debe ser contemplada y aplicada por Marruecos, que desde luego no lo hace, y que vulnera adem\u00e1s su propio derecho interno porque el sometimiento a la jurisdicci\u00f3n militar de los presos pol\u00edticos saharauis no s\u00f3lo vulnera los convenios de Ginebra y la declaraci\u00f3n universal de derechos humanos, sino que vulnera la propia Constituci\u00f3n marroqu\u00ed (modificada en 2011) que proh\u00edbe los tribunales de excepci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-\u00bfCu\u00e1l es el mensaje que deber\u00edamos dar al mundo?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Con todo ello, y por concluir, decir que entendemos que es necesario que la comunidad internacional ponga el acento en la situaci\u00f3n de los territorios ocupados del Sahara Occidental; es necesario que, por parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se proceda a la ampliaci\u00f3n de las competencias de la misi\u00f3n en Naciones Unidas para el refer\u00e9ndum en el Sahara Occidental, constituida en el a\u00f1o 2001, que exclusivamente se ocupa del alto al fuego y de la elaboraci\u00f3n del censo de votantes para que se celebre el refer\u00e9ndum como resoluci\u00f3n al conflicto de ocupaci\u00f3n y al proceso de descolonizaci\u00f3n, y que se incluya en estas dos competencias una tercera: la observancia y la vigilancia de los derechos humanos de la poblaci\u00f3n saharaui que est\u00e1n totalmente desamparados ante la agresi\u00f3n permanente por parte de Marruecos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y tenemos que hacer que los derechos de este pueblo se respeten porque efectivamente est\u00e1n totalmente desprotegidos, desamparados y no queda otra opci\u00f3n que decir que es Espa\u00f1a, como responsable directo, quien tendr\u00eda que actuar, quien tendr\u00eda, en primer lugar que condenar la vulneraci\u00f3n, la situaci\u00f3n a la que ha sometido en el a\u00f1o \u201875 con la firma de los acuerdos tripartitos de Madrid al Sahara occidental y que lamentablemente la actuaci\u00f3n que est\u00e1 teniendo en esta \u00faltima \u00e9poca democr\u00e1tica con todos los gobiernos que han pasado por el reino de Espa\u00f1a, ha sido no de olvidar al pueblo saharaui sino mantener pol\u00edticas activas en contra del proceso de autodeterminaci\u00f3n y de independencia del pueblo saharaui. Y consideramos que ese derecho fundamental debe ser defendido por Espa\u00f1a no s\u00f3lo para pueblos que quedan m\u00e1s lejos de nuestra frontera sino para pueblos con el que tengan una responsabilidad directa, como el pueblo saharaui. Debe ser Espa\u00f1a quien enarbole esa bandera ante la comunidad internacional de defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui igual que del resto de los pueblos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Este 29 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU prorrog\u00f3 por un a\u00f1o su misi\u00f3n en el Sahara Occidental, manteniendo sus \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/ctainternacionales.org\/?p=2796\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2798,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2796\/revisions\/2798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}