{"id":2599,"date":"2015-02-12T15:08:27","date_gmt":"2015-02-12T18:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ctainternacionales.org\/?p=2599"},"modified":"2015-02-25T14:25:56","modified_gmt":"2015-02-25T17:25:56","slug":"la-democracia-turca-en-el-banquillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ctainternacionales.org\/?p=2599","title":{"rendered":"La Democracia Turca en el Banquillo"},"content":{"rendered":"

\"14035645203_5c73a73abe_o_spip-56cca\"<\/a><\/p>\n

por Caleb Lauer , Redacci\u00f3n de Equal Times<\/p>\n

El viernes pasado, cinco dirigentes de cuatro organizaciones sindicales y profesionales turcas, se sentaban en el banquillo de los inmensos juzgados de \u00c7aglayan, en Estambul, acusados de convocar una manisfestaci\u00f3n en la plaza Taksim, el 1 de mayo de 2014.<\/p>\n

La contundencia con que la polic\u00eda respondi\u00f3 a los manifestantes que intentaban entrar en la plaza Taksim el 1 de mayo de 2013 fue el preludio de las protestas de Gezi, que comenzaron un mes m\u00e1s tarde.<\/p>\n

Lami \u00d6zgen, Copresidente de la Confederaci\u00f3n de Sindicatos de Trabajadores P\u00fablicos (KESK); Kani Beko, Presidente de la Confederaci\u00f3n de Sindicatos Progresistas (D\u0130SK); Arzu \u00c7erkezo\u011flu, Secretario General de D\u0130SK; Mehmet So\u011fanc\u0131, Presidente del Comit\u00e9 Ejecutivo de la C\u00e1mara Turca de Arquitectos e Ingenieros (TMMOB), y Ahmet \u00d6zdemir Aktan, Presidente del Consejo Central de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de Turqu\u00eda, se enfrentan a penas de entre dos y cuatro a\u00f1os por \u201cincitar al p\u00fablico a concentrarse y manifestarse ilegalmente\u201d.<\/p>\n

La plaza Taksim es el lugar donde tradicionalmente se celebraba el 1 de mayo en Estambul, hasta el 1 de mayo de 1977, en que varios hombres armados abrieron fuego contra las 500.000 personas concentradas en la plaza.<\/p>\n

Murieron 36 personas en el tiroteo y la posterior estampida y, desde entonces, estuvo prohibido durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os celebrar el 1 de mayo en la plaza.<\/p>\n

Y, desde 2013, vuelve a estar prohibido.<\/p>\n

La contundencia con que la polic\u00eda respondi\u00f3 a los manifestantes que intentaban entrar en la plaza Taksim el 1 de mayo de 2013 fue el preludio de las protestas de Gezi, que comenzaron un mes m\u00e1s tarde.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 los australianos vienen a la pen\u00ednsula para conmemorar la batalla de Gal\u00edpoli [\u00c7anakkale, en turco]? \u00bfPor qu\u00e9 los jud\u00edos van a Auschwitz para conmemorar el Holocausto? Porque conmemoramos las muertes en el lugar donde sucedieron. \u00bfPor qu\u00e9 no vamos a poder nosotros recordar a los nuestros, quienes murieron en la plaza Taksim en 1977?\u201d dice a Equal Times Sel\u00e7uk Ezer, presidente de la C\u00e1mara de Medicina de Estambul.
\n\u201cEs la cuarta vez que vengo a Turqu\u00eda como observador en un juicio. Y, cada vez, las acusaciones se vuelven m\u00e1s rid\u00edculas. En esta ocasi\u00f3n, ni siquiera hay un problema jur\u00eddico\u201d, indica a Equal Times Niels Lynnerup, miembro de la ejecutiva de la Uni\u00f3n Danesa de Maestros.<\/p>\n

\u201cEstamos hablando de un gobierno que act\u00faa sobre la base del miedo\u201d, se\u00f1ala a Equal Times Jaap Wienen, Vicesecretario General de la Confederaci\u00f3n Sindical Internacional (CSI). \u201cPens\u00e1bamos que s\u00f3lo quedaba una dictadura en Europa, la de Bielorrusia. \u00bfQueremos realmente otra?\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n asistieron a la vista representantes de la CGT (Francia), TCO (Suecia) y ADEDY (Grecia), y m\u00e1s de 40 abogados se unieron al equipo de la defensa, como muestra de solidaridad.<\/p>\n

El juicio se ha pospuesto hasta el 24 de marzo, fecha en que se espera la sentencia.<\/p>\n

\u00bfHinchas de f\u00fatbol o terroristas?<\/p>\n

Pero no s\u00f3lo son dirigentes sindicales los procesados por concentraci\u00f3n y protesta p\u00fablica.<\/p>\n

Desde hace un a\u00f1o y medio, m\u00e1s de 5.000 personas han sido procesadas en m\u00e1s de cien causas vinculadas con las revueltas populares de la Primavera de 2013.<\/p>\n

El movimiento Gezi, que comenz\u00f3 siendo apenas una protesta contra la demolici\u00f3n de un popular parque, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en expresi\u00f3n del descontento general contra la brutalidad policial y el liderazgo del partido neoliberal gobernante, el Partido Justicia y Desarrollo (AKP).<\/p>\n

A pesar de la amenaza de detenciones arbitrarias, casi tres millones de personas en todo el pa\u00eds participaron durante meses en sentadas y manifestaciones, que marcaron un antes y un despu\u00e9s para una nueva generaci\u00f3n de activistas pol\u00edticos en Turqu\u00eda.<\/p>\n

A pesar de las dificultades de valorar los resultados pol\u00edticos de este movimiento, la respuesta judicial suscita una gran alarma.<\/p>\n

Estudiantes, hinchas de f\u00fatbol, arquitectos, ingenieros y artistas han sido acusados por las autoridades de pertenecer a \u201cbandas terroristas\u201d o a \u201corganizaciones criminales\u201d.
\nY la victoria de Erdogan en las elecciones presidenciales del pasado agosto no mejor\u00f3 las oportunidades de quienes ser\u00e1n juzgados por un poder judicial criticado habitualmente por favorecer al AKP.<\/p>\n

Los ultras del Carsi, un grupo de hinchas del club de f\u00fatbol Besiktas, son famosos por galvanizar a los manifestantes de Gezi, sobre todo frente a la brutalidad policial<\/p>\n

El 16 de diciembre de 2014 se celebr\u00f3 la primera vista del juicio contra 35 seguidores del club, acusados de tentativa de golpe de Estado.<\/p>\n

Algunos se enfrentan a la posibilidad de cadena perpetua si les declaran culpables de pertenecer a \u201cbanda terrorista\u201d, pero los cr\u00edticos dicen que la seguridad nacional no es la principal preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLas autoridades quieren lanzar un mensaje y que sirvamos de ejemplo\u201d, comenta Inan Kaya, abogado de dos de los hinchas del Carsi encausados.<\/p>\n

El Besiktas se considera \u201cel equipo del pueblo\u201d de Estambul, tiene numerosos seguidores de clase trabajadora, incluso de votantes del AKP, laicistas y nacionalistas.<\/p>\n

Cem Yak\u0131\u015fkan est\u00e1 encausado como l\u00edder de los ultras del Carsi y se enfrenta a cadena perpetua\u201d.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos all\u00ed para proteger a la gente. Siempre hemos estado del lado del pueblo y este es nuestro barrio\u201d, asegur\u00f3 a Equal Times antes de la pr\u00f3xima vista, que tendr\u00e1 lugar en abril.<\/p>\n

Solidaridad con Taksim<\/p>\n

Otros observadores califican los juicios de puro teatro.<\/p>\n

\u201cEsto es una farsa, un juicio vengativo, por motivos pol\u00edticos, sin la m\u00e1s m\u00ednima evidencia de que se hayan cometido delitos reales\u201d, afirm\u00f3 Andrew Gardner, investigador de Amnist\u00eda Internacional en Turqu\u00eda, al salir el pasado junio de la primera vista del juicio contra Solidaridad con Taksim (Taksim Dayan\u0131\u015fmas\u0131).<\/p>\n

La plataforma Solidaridad con Taksim, compuesta por una centena de organizaciones de arquitectos, ingenieros, m\u00e9dicos y artistas, se constituy\u00f3 para canalizar las aspiraciones del movimiento de Gezi y para reivindicar m\u00e1s transparencia, democracia y di\u00e1logo social por parte del gobierno.
\nCinco militantes de la plataforma se sientan hoy en el banquillo, acusados de \u201cformaci\u00f3n de organizaci\u00f3n criminal\u201d y 21 de \u201cnegarse a dispersarse\u201d. Algunos se enfrentan a penas de hasta 15 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n

Su expediente se basa en los tuits publicados durante las movilizaciones de Gezi en la cuenta de Solidaridad con Taskim y en las cuentas individuales de los acusados.
\nLa vista m\u00e1s reciente contra 26 acusados, el 20 de enero de 2015, dur\u00f3 menos de 50 minutos.<\/p>\n

\u201cTememos que los jueces est\u00e9n retrasando deliberadamente el proceso hasta las pr\u00f3ximas elecciones legislativas (junio de 2015), comenta Cansu Yapici, de 26 a\u00f1os, miembro de la C\u00e1mara de Arquitectos de Estambul y uno de los procesados.
\n\u201cEn ese caso, podr\u00edan condenarnos aplic\u00e1ndonos nuevas leyes, (que ser\u00e1n incluso) m\u00e1s restrictivas en materia de libertad de expresi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Bedri Baykam, artista turco y militante laicista, que combati\u00f3 en vano contra el cierre del Centro Cultural Atat\u00fcrk en 2008, describe el movimiento de Gezi como \u201cla culminaci\u00f3n de nuestros combates. Una incre\u00edble sorpresa\u201d.<\/p>\n

Los activistas iniciaron sus movilizaciones hace a\u00f1os, como protesta contra el acelerado ritmo de desarrollo urbano en Estambul. Pero la lucha contin\u00faa en 2015, con manifestaciones casi semanales convocadas en recuerdo de todas las personas que perdieron la vida en las protestas de 2013.<\/p>\n

Los ciudadanos protestan tambi\u00e9n contra las limitaciones cada vez mayores de la libertad de expresi\u00f3n y el derecho de reuni\u00f3n en Turqu\u00eda.
\nPero el movimiento Solidaridad con Taksim no se limit\u00f3 a Estambul y a su plaza de Taksim.
\nSe propag\u00f3, adem\u00e1s, a la ciudad de Antalya, al sur del pa\u00eds, donde varios activistas tambi\u00e9n est\u00e1n encausados.
\n\u201cEn estos momentos hay una centena de j\u00f3venes procesados en Antalya\u201d, explica Murat Sezgin, de 22 a\u00f1os, que ha pasado cuatro meses en prisi\u00f3n preventiva por su participaci\u00f3n en las protestas de 2013. Podr\u00edan condenarle a m\u00e1s de 20 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n

\u201cMe present\u00e9 ante el juez sin saber de qu\u00e9 me acusaban. Muchos aspectos del proceso no se tienen en pie. Pero en este pa\u00eds, si eres m\u00ednimamente revolucionario, puedes tener problemas con la justicia\u201d, lamenta.<\/p>\n

Murat, estudiante de econom\u00eda, milita en el partido de extrema izquierda ESP (Partido Socialista de los Oprimidos).<\/p>\n

Forma parte de los numerosos j\u00f3venes turcos politizados que han crecido furiosos con lo que perciben como autoritarismo y car\u00e1cter partidista del gobierno del AKP.
\nEmpowered by Gezi, Murat and his generation are committed to this new era of activism in Turkey, however turbulent.<\/p>\n

\u201cI try to continue living a normal life, but the risk of going to prison does worry me. The international treaties signed by Turkey are not being respected, particularly the right to demonstrate.\u201d<\/p>\n

Empoderados por Gezi, la generaci\u00f3n de Murat est\u00e1 comprometida con la nueva realidad de este activismo convulso en Turqu\u00eda.<\/p>\n

\u201cIntento continuar viviendo con normalidad, pero el riesgo de acabar en la c\u00e1rcel me inquieta. Los tratados internacionales firmados por Turqu\u00eda nos est\u00e1n respetando, especialmente el derecho a manifestarse\u201d.<\/p>\n

Entretanto, el plan para destruir el parque Gezi vuelve a estar sobre la mesa y hace temer que la confrontaci\u00f3n entre los ciudadanos y el Estado continuar\u00e1, no s\u00f3lo en los tribunales sino, de nuevo, en las calles.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"por Caleb Lauer , Redacci\u00f3n de Equal Times El viernes pasado, cinco dirigentes de cuatro organizaciones sindicales y profesionales turcas, se sentaban en \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2623,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2599\/revisions\/2623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctainternacionales.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}